อ้างอิง ของ Add oil

  1. 1 2 "This powerful Hong Kong English phrase is now in the Oxford Dictionary". Inkstone (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2018-10-16.
  2. 1 2 "Add oil! The evolution of Hong Kong English, and where our unique words come from". South China Morning Post. สืบค้นเมื่อ 2018-10-16.
  3. ↑ Lee, Jennifer 8. "Lost in Translation: A Chinese Cheer". Rings Blog (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2018-10-16.
  4. ↑ "The Chinglish phrase 'add oil' now has an entry in the Oxford English Dictionary". shanghaiist (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2018-10-17.
  5. ↑ "A Chinese phrase has joined the Oxford English Dictionary. Here's how". South China Morning Post (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2018-10-17.
  6. ↑ "Pop Cantonese: Word of the Month – 加油 Add Oil - Zolima City Magazine". Zolima City Magazine (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 2017-01-18. สืบค้นเมื่อ 2018-10-16.
  7. ↑ 陳展希 (2018-10-16). "港式英文「add oil」被列入牛津詞典 網民：唔使再畀人話錯啦！" [Chinglish "add oil" added to Oxford Dictionary. Netizens: Never need to be corrected anymore!]. 香港01 (ภาษาChinese (Hong Kong)). สืบค้นเมื่อ 2018-10-16.
  8. ↑ "'Chinglish' Phrase 'Add Oil' Officially Added to the Oxford English Dictionary". nextshark.com (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2018-10-17.
  9. ↑ "How 2014 Hong Kong protests popularised the phrase 'add oil'". South China Morning Post (ภาษาอังกฤษ). 2016-09-11. สืบค้นเมื่อ 2020-02-06.
  10. ↑ Strange, Adario. "Messages Supporting Hong Kong Protesters Stream from Web to the Streets". Mashable (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2018-10-16.
  11. ↑ Yeung, Jessie (2019-08-21). "Hong Kong protesters are getting tattoos". CNN Style (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2019-08-21.

แหล่งที่มา

WikiPedia: Add oil https://www.cnn.com/style/article/hong-kong-protes... https://www.hk01.com/%E7%86%B1%E7%88%86%E8%A9%B1%E... https://www.inkstonenews.com/society/add-oil-now-o... https://mashable.com/2014/09/30/messages-supportin... https://nextshark.com/chinglish-phrase-oxford-engl... https://beijing2008.blogs.nytimes.com/2008/08/13/l... https://www.scmp.com/magazines/post-magazine/artic... https://www.scmp.com/magazines/post-magazine/short... https://www.scmp.com/news/hong-kong/society/articl... https://zolimacitymag.com/pop-cantonese-word-of-th...